Roteirista de Fullmetal Alchemist desmente rumor: criadora não ficou irritada com o anime de 2003

O roteirista Sho Aikawa quebrou o silêncio e finalmente abordou um dos rumores mais persistentes envolvendo Fullmetal Alchemist e sua criadora. Contrariando especulações que circulam há anos na comunidade de fãs, Aikawa desmentiu categoricamente as histórias de que a mangaká Hiromu Arakawa estaria furiosa com as alterações feitas na adaptação animada em relação ao material original.

A controvérsia gira em torno principalmente da primeira versão do anime de Fullmetal Alchemist, lançada em 2003, que divergiu significativamente do mangá. Isso ocorreu porque a produção do anime ultrapassou a publicação do material fonte, forçando os roteiristas a criar um final original e vários arcos narrativos exclusivos.

Aikawa, que trabalhou diretamente no desenvolvimento do roteiro da série, revelou que a relação com Arakawa durante o processo criativo foi, na verdade, bastante colaborativa. Segundo ele, a autora estava ciente das limitações de adaptar um trabalho ainda em andamento e compreendeu a necessidade das mudanças implementadas pela equipe de produção.

PUBLICIDADE

“As histórias de que ela estava furiosa ou insatisfeita com nosso trabalho são completamente infundadas“, explicou Aikawa. “Na verdade, mantivemos comunicação constante com Arakawa-sensei durante todo o processo criativo, e ela entendeu a direção que estávamos tomando.”

Esta revelação é particularmente significativa considerando que, em 2009, o estúdio Bones produziu Fullmetal Alchemist: Brotherhood, uma segunda adaptação que seguiu fielmente a história do mangá do início ao fim. Muitos fãs especulavam que esta nova versão teria sido uma resposta direta à suposta insatisfação da autora com a primeira adaptação.

O roteirista também destacou que Arakawa sempre manteve uma postura profissional em relação às adaptações de sua obra, reconhecendo as diferenças inerentes entre os formatos de mangá e anime. “Ela é uma artista que respeita o trabalho criativo de outros profissionais“, acrescentou.

Para os fãs de Fullmetal Alchemist, esta declaração finalmente esclarece uma questão que alimentou debates por quase duas décadas, desde o lançamento da primeira adaptação animada da aclamada série de mangá.

Fonte: GamesRadar

📰 Notícia originalmente publicada em GameVicio

🎮 Importado automaticamente para SushiGames.com.br